editorial updates (#525)

### What problem does this PR solve?


### Type of change

- [x] Documentation Update

README_ja.md

@@ -138,6 +138,7 @@
     * Running on http://x.x.x.x:9380
     INFO:werkzeug:Press CTRL+C to quit
    ```
+   > もし確認ステップをスキップして直接 RAGFlow にログインした場合、その時点で RAGFlow が完全に初期化されていない可能性があるため、ブラウザーがネットワーク異常エラーを表示するかもしれません。
 
 5. ウェブブラウザで、プロンプトに従ってサーバーの IP アドレスを入力し、RAGFlow にログインします。
    > デフォルトの設定を使用する場合、デフォルトの HTTP サービングポート `80` は省略できるので、与えられたシナリオでは、`http://IP_OF_YOUR_MACHINE`（ポート番号は省略）だけを入力すればよい。